-
1 заменять поршневые кольца
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заменять поршневые кольца
-
2 заменять поршневые кольца
Англо-русский словарь технических терминов > заменять поршневые кольца
-
3 rering
-
4 rering
-
5 piŝt·o·ring·o·j
тех. поршневые кольца. -
6 blow-by
['bləʊbaɪ]1) Общая лексика: просачивание2) Техника: перепуск воздуха, пропуск или прорыв газа3) Железнодорожный термин: прорыв газа просачивание4) Автомобильный термин: пропуск газа (через поршневые кольца), прорыв газа (через поршневые кольца)5) Нефть: просачивание газов, прорыв газов6) Двигатели внутреннего сгорания: расход картерных газов (л/мин)7) Экология: картерное загрязнение (масляные пятна, оставляемые автомобилями на проезжей части дороги и местах стоянок)8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: проскальзывание флюида по боковой поверхности образца (при исследовании керна)10) Газовые турбины: утечка -
7 rering
1) Техника: заменять поршневые кольца2) Автомобильный термин: замена поршневых колец, заменить поршень кольца, заменять поршень кольца3) Бытовая техника: повторный звонок -
8 follower
1) следящий элемент; следящий механизм3) копир; копировальное устройство4) машиностр. толкатель5) радио, электрон. повторитель6) строит. деревянная бобышка для разглаживания внутренней поверхности свинцовых труб8) фланец поршня, удерживающий поршневые кольца• -
9 Physical Vapour Deposition (PVD)
Автомобильный термин: физическое осаждение из паровой фазы (метод нанесения покрытий, например, на поршневые кольца)Универсальный англо-русский словарь > Physical Vapour Deposition (PVD)
-
10 follower
['fɒləʊə]1) Общая лексика: ведомый механизм, подаватель (в оружии), поклонник, попутчик, последователь, последователь теории, последовательница, приверженец, следующий (кем-л.), сторонник, толкатель, ухажёр, ученик, закуска, запивка2) Биология: "ведомый" (водителями ритма)3) Морской термин: барабан, ведомое колесо, шкив4) Медицина: следящая система5) Военный термин: вестовой, подчинённый, прибор слежения, станция слежения6) Техника: ведомая шестерня, ведомый шкив, копир, копировальное устройство, отводной палец, подвижный люнет, следящий механизм, следящий элемент, устройство копирования, фланец поршня, удерживающий поршневые кольца, фоллоуэр7) Строительство: деревянная бобышка для разглаживания внутренней поверхности свинцовых труб, (деревянный) подбабок (сваи)8) Математика: повторитель, преемник, приёмник9) Религия: верующий, христианин10) Железнодорожный термин: копировальные штифты, копирующее звено, ролик, катящийся по профилю кулачка, упорная подушка (автосцепка), упорная плита (автосцепка)11) Экономика: идущий за лидером (в области ценовой политики)12) Автомобильный термин: деталь, движущаяся под нажимом коромысла, деталь, движущаяся под нажимом кулачка, копирный штифт, механизм, управляемый другим механизмом, ведомый элемент передачи (шкив, шестерня)14) Полиграфия: нажимная пиан печатного станка, нажимная плита печатного станка, упор15) Текстиль: поводок, подвижная плита пресса16) Вычислительная техника: следящее звено17) Нефть: вкладыш, помещаемый в гнездо прессформы и, долото меньшего диаметра (при котором продолжается бурение после проходки под кондуктор), крышка поршня, нажимная втулка сальника, последующий бур (кроме забурника в буровом комплекте), следящее устройство, крышка сальника18) Космонавтика: повторитель (следящее устройство)19) Машиностроение: деталь, работающая по кулачку, обводный штифт, подвижной люнет, трейсер20) Бурение: ведомый элемент передачи, копирное устройство, копирный ролик21) Нефтегазовая техника ведомый механизм барабана22) Автоматика: измерительный наконечник, ролик на конце толкателя, толкатель (кулачкового механизма), ведомое звено (передачи)23) Пластмассы: вкладыш (помещаемый в гнездо пресс-формы и выталкиваемый из неё вместе с изделием)24) Робототехника: оператор прослеживания, программа прослеживания, устройство отслеживания, ведомый элемент (передачи)25) Оружейное производство: подаватель магазина26) Общая лексика: толкатель распредвала28) Табуированная лексика: любовник29) Интернет: подписчик (микроблога; русс. перевод найден пользователем Aiduza), читатель (микроблога; русс. перевод найден пользователем Aiduza), почитатель (знаменитости (в социальной сети)) -
11 oil pumper
1) Автомобильный термин: изношенные поршневые кольца, качающие смазку в верхнюю часть цилиндра2) Нефть: оператор по добыче нефти (http://www.occupationalinfo.org/91/914382010.html) -
12 Physical Vapour Deposition
Автомобильный термин: (PVD) физическое осаждение из паровой фазы (метод нанесения покрытий, например, на поршневые кольца)Универсальный англо-русский словарь > Physical Vapour Deposition
-
13 Kolbenringe
сущ.авт. поршневые кольца -
14 corona de pistón
сущ. -
15 Schließband
сущ.1) стр. накладка с пробоем для висячего замка, накладка с пробоем (для висячего замка)2) авт. лента, обжимающая поршневые кольца для заводки в цилиндр, обжимная лента (для облегчения установки поршня с кольцами в цилиндр) -
16 Überstreifvorrichtung
сущ.авт. приспособление для установки поршня с кольцами в цилиндре, приспособление, обжимающее поршневые кольца для заводки в цилиндрУниверсальный немецко-русский словарь > Überstreifvorrichtung
-
17 Schließband
ńлента, обжимающая поршневые кольца для заводки в цилиндрDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schließband
-
18 Überstreifvorrichtung
f́приспособление, обжимающее поршневые кольца для заводки в цилиндрDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Überstreifvorrichtung
-
19 oil pumper
изношенные поршневые кольца, качающие смазку в верхнюю часть цилиндра -
20 new
( о женщине) Glowing away, white and fresh and new — Вся сияющая свежестью и белизной, словно только что народившаяся на свет. “What’s the matter now?” “New rings.” — Сейчас в чем дело? – Поршневые кольца менять надо.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОРШНЕВЫЕ КОЛЬЦА — разрезные пружинящие кольца, вставляемые в выточки на наружной поверхности поршневого диска, плотно прилегающие к стенкам цилиндра и к выточкам с целью воспрепятствовать пропуску пара с одной стороны поршня на другую. Такое назначение колец… … Технический железнодорожный словарь
Поршневые кольца — Подпружиненные поршневые кольца … Википедия
МАСЛОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ КОЛЬЦА — нижние поршневые кольца у вертикальных двигателей, захватывающие смазочное масло из канавок в стенке цилиндра при движении поршня вверх. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
УПЛОТНЯЮЩИЕ НАБИВОЧНЫЕ КОЛЬЦА — кольца, создающие уплотнение по окружности прилегания их к цилиндрической поверхности. В большинстве случаев закладываются по периферии цилиндрической детали, входящей в другую деталь с внутренней цилиндрической поверхностью. У. н. к.… … Технический железнодорожный словарь
ПОРШЕНЬ — деталь машины, совершающая прямолинейное поступательно возвратное движение в цилиндре машины и плотно прилегающая к его внутренним стенкам. П. приводится в движение каким либо источником энергии (паром, газом, водой, воздухом, имеющими давление,… … Технический железнодорожный словарь
Мотордеталь — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекоменда … Википедия
Четырёхтактный двигатель — Работа четырёхтактного двигателя в разрезе. Цифрами обозначены такты Четырёхтактный двигатель поршневой двигатель внутреннего сгорания, в котором рабочий процесс в каждом из цилиндров совершается за два оборота коленчатого вала, то есть за… … Википедия
порошковые изделия — [powder products] изготовленные методами порошковой металлургии и не требующие (или требующие) перед применением минальной дополнительной обработки. Для получения порошковых изделий используют в зависимости от их назначения порошки железа,… … Энциклопедический словарь по металлургии
ISO 6623:2004 — изд.2 N TC 22 Двигатели внутреннего сгорания. Кольца поршневые. Кольца с проточкой из литейного чугуна раздел 43.060.10 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Хромирование — нанесение хрома или его сплава на металлическое изделие для придания поверхности комплекса физико химических свойств: высокого сопротивления коррозии, износостойкости, жаростойкости, высоких механических и электромагнитных свойств. В… … Большая советская энциклопедия
Локомобиль — рабочая (обыкновенно паровая) машина, составляющая одно целое с принадлежащим к ней силопроизводителем (паровым котлом), так что их можно вместе передвигать с одного места на другое без разборки. Л. употребляемы в сельском хозяйстве и связанных с … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона